联系人:邢先生 | 手机号码:138-1092-1567
“变态反应、红斑狼疮、老年痴呆、宫颈糜烂……这些名字太难听了，能不能改改啊？”近日，一条“这些病名应改改”的微博引起广泛关注，很多医生认为，人得了病本来就够倒霉的，如果疾病的名字还让人充满羞耻感，遭人歧视，岂不是雪上加霜，更不利于疾病的康复，这种病名还是改改为好。现代快报记者了解到，在医学界，确实有不少已经改变或者正在改变的病名，比如“阳痿”改成“ ED”等。
□现代快报记者 刘峻 安莹
变态反应科是治“变态”的？
当然不是，而是跟过敏有关
曾经，南京某医院的门口挂着一条横幅：“热烈庆祝变态反应大会顺利召开”，路人看后都笑了起来，“医院怎么还会开‘变态’的会？”不过专家告诉记者，医学上的确有“变态反应学”，这门学科不是心理科也不是精神科，而是和“过敏”有关。
南京军区南京总医院耳鼻喉科主任王秋萍告诉记者，“变态反应”其实是前辈们没有翻译好，造成不少病人的误解，“我怎么会得变态方面的病呢？”实际上变态反应是由于过敏导致的疾病，比如皮肤过敏、瘙痒、红肿、过敏性鼻炎、哮喘等。其实正确的翻译应该是“变应性”。
王秋萍说，之前南京军区南京总医院有变态反应专业的医生，但很多病人挂错号，皮肤过敏挂了皮肤科，过敏性鼻炎挂了耳鼻喉科，哮喘就挂呼吸科。真正知道要挂变态反应专业的人少之又少。
老年痴呆怎么听都像在骂人
规范名称是“阿尔茨海默病”
“哎，你看我这脑子，记性太差了，真是老年痴呆提前了。”很多人会在忘记事情的时候用“老年痴呆”来自嘲。可当老人们真正患有“老年痴呆症”时，大多数人特别抵触这种病。他们觉得说出去太难听了，像是在骂人。
今年9月以来，一些媒体联合发出了为老年痴呆症“正名”的呼吁，以消减社会歧视。
近日，卫生部表示，老年痴呆症的规范名称是“阿尔茨海默病”，国内已有专业机构启动了申请更名工作。
老年性痴呆或老年期痴呆是一个比较笼统的描述性称谓。南京脑科医院专家介绍，绝大多数人所指的老年痴呆就是“阿尔茨海默病”，由大脑退行性病变异常加快引起。“痴呆”带有一定的贬义色彩，患者因此有“病耻感”、自卑心理，讳疾忌医，逃避就诊、治疗，使病情不断加重，不利于早发现早干预。
羊痫风被误认为是精神病
各地医生尝试改名，叫法不一
在民间，人们习惯把癫痫叫“羊痫风”等。但其实“癫痫”这个词也并不好听。江苏省中医院神经外科主任高觉民告诉记者，在很多人的认识中，“癫”与“狂”意思相近，很多人甚至把癫痫病人误认为精神病人。有调查发现，癫痫病人及其亲属，90%左右有“羞耻感”或“烙印感”。
“其实，癫痫就是一种脑部疾病，绝不是什么‘疯病’，只要科学、规范治疗，是可以控制住不发作，甚至完全治愈的。但是，很多患者因为受到歧视，加重了思想负担，甚至讳疾忌医，这是很不利于治疗康复的。”高觉民说。“癫痫”改个什么名字呢？内地一些专科医生在实践中，将“癫痫”简写为“DX”。香港一些专家，曾建议改掉“癫”字，称为“脑痫症”，台湾有的学者还干脆用英语“癫痫”的音译，称之为“艾比利斯”病。
有的让人害怕
宫颈糜烂让不少女性很紧张
没有症状无需治疗，别怕
孙女士清楚地记得，她第一次听到“宫颈糜烂”这个词的时候的反应。当时单位组织体检，轮到孙女士了，医生脱口而出“轻度宫颈糜烂”。孙女士听完之后脸一下就红了。
孙女士出来时，根本不敢看外面排队的同事，觉得大家都听见医生说的话了。一上午，孙女士都在乱想：宫颈糜烂是不是特别严重的妇科病？以后会不会得癌症？南京妇幼保健医院专家告诉记者，很多年轻的女性第一次听到宫颈糜烂都十分紧张，把它当成十分了不得的病。宫颈糜烂并非真正的糜烂，与正常光滑的宫颈相比，只是观感有点糜烂而已，没有症状的宫颈糜烂是不需要治疗的。
红斑狼疮听着就不寒而栗
“红斑”还行，“狼”可怕，“疮”难听
钱女士在刚得知自己得了红斑狼疮时，感觉天都塌了。“医生，我是不是得绝症了，这个病不传染吧？”钱女士问，红斑狼疮这种病听起来就让人不寒而栗。“‘红斑’还行，‘狼’太可怕了！‘疮’也太不好听了。”
南医大二附院风湿免疫科谢建民说，尽管这个病从名字上看起来挺可怕而且似乎有传染性，但其实这是一种免疫系统疾病。谢建民说，红斑就是该病的主要特征之一，而狼疮是形象的说法，意指这个红斑好像狼咬后的伤口留下的疤痕。从治疗上来说，红斑狼疮是可以得到缓解的，只要各脏器的功能不受损伤，患者的生活也不会受到影响，治疗后皮疹也会消失，多数患者不留疤痕。
有的让人崩溃
阳痿，这个词太欺负男人了
改成了“ED”，患者容易接受
说到“阳痿”，让很多男性心理受到不小的打击。很多人觉得这个词太欺负人，灭了一部分男人的面子。中华医学会男科分会副主任委员、南京军区南京总医院男科副教授商学军告诉记者，曾经在门诊上有一对夫妻来看病，只要妻子一提“阳痿”，丈夫就暴跳如雷。
美国国立卫生组织从1993年起就已经明确提出用“勃起功能障碍”来代替“阳痿”，现在国际医学界更多使用英文缩写“ED”，患者也容易接受。在看病的时候，商学军也尽量用“勃起功能障碍”来和病人沟通，实在遇到文化水平比较低的患者，他才会用“阳痿”。
有的让人误解
干燥综合征是指皮肤干燥？
实际上这是一种免疫疾病
谢建民说，其实风湿免疫科里，确实有很多疾病的名字与疾病表现有点不相符。比如最常见的干燥综合征，如果从字面上理解，似乎是人的皮肤干燥，而实际上这是一种免疫疾病，有的人确实表现为眼干、口干，但还有的人却没有这样的表现，有的会有关节炎疼痛等症状，所以这个病名容易引起误会。目前国际上已经将干燥综合征改为斯约格伦综合征，是为了纪念发现该疾病的国外科学家。在我国临床上，现在还仍旧称呼为干燥综合征。
延伸
中医科室改名惹争议
除了西医改名，其实中医有不少科室疾病也正在改名。比如，按照国家中医药管理局的要求，中医院的消化科改为脾胃科，神经科改为脑病科，呼吸科改为肺病科。原来，管理部门认为，中医科室命名须更“纯正”。
不过，这场改名风波并没有得到业内的承认，很多中医院又将一些科室悄悄改了回来。
一位中医专家表示，呼吸科改为“肺病科”是最不让人接受的，因为很多患者并不懂肺病是什么，给挂号带来了不方便。传承中医文化并不在于改名，而在于如何贯彻中医思想，即真正运用中医理论进行辨证施治。以最常见的病毒性感冒来说，西医认为清一色是病毒所致，中医则分为风寒、风热两种，因人而异区别待之。如果科室名称改了，问诊思路仍谈不上中医化，则无异于“换汤不换药”。
联系人:邢先生 | 手机号码:138-1092-1567